за използване на интернет сайта Meteo Balkans 

Настоящите общи условия („ОУ“) уреждат отношенията между „Хелт Тех“ ЕООД (по-долу „Дружеството“), ЕИК: 204447773, седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1113, р-н Изгрев, ул. „Елемаг“ № 32, имейл: , тел. за контакт: 0882 803 121‬, и потребителите на интернет сайта (по-долу „Потребител/-и/-те“) Meteo Balkans (по-долу „Сайтът/-а“), поместен на адрес: meteobalkans.bg, както и начина на използване от потребителите на предоставяната от/чрез сайта информация и друго съдържание, публикувано на сайта.

Молим да прочетете тези ОУ, като имате предвид, че от момента на първото използване по какъвто и да е начин на сайта от Ваша страна, Вие се съгласявате с настоящите ОУ и сте обвързани от тях. 

Ако намирате някои от клаузите на настоящите ОУ за неприемливи, молим да не използвате сайта.

В случай че имате въпроси във връзка с тези ОУ, можете да се свържете с дружеството чрез посочените по-горе координати.

СЪДЪРЖАНИЕ:

 

1. Употребените в настоящите ОУ понятия имат следното значение 2
2. Информация за съдържанието, публикувано на сайта. Права на интелектуална собственост. 2
3. Ангажименти на страните 3
4. Отговорност 6
5. Заключителни клаузи 7

 

1. Употребените в настоящите ОУ понятия имат следното значение:

1) „Хелт Тех“ ЕООД или „Дружеството“ е собственик на сайта Meteo Balkans и управлява същия сайт.

2) „Сайтът/-а“ – интернет сайтът Meteo Balkans, собственост на дружеството, чрез който потребителите (по смисъла на тези ОУ) достъпват/използват информацията и друго съдържанието, публикувано на сайта.

3) „Потребител/-и/-те (на сайта)“ – всеки посетител на сайта, вкл. посетител, който достъпва/използва предоставяната от/чрез сайта информация и друго съдържанието, публикувано на сайта. 

4) „Страните“ – включват дружеството и потребителите на сайта;

5) „Съдържание/-то, публикувано на сайта“ – включва цялата информация, информационни материали/ресурси/услуги, данни, новини, статии, текстове, изображения, графики, видеа, снимки, коментари (на потребители), препратки/линкове към съдържание на други интернет сайтове, публикации и видеа от други сайтове (вкл. публикации от Facebook страницата на Meteo Balkans) и други подобни, публикувани на сайта и достъпвани на сайта от неговите потребители.

 

II. Информация за съдържанието, публикувано на сайта. Права на интелектуална собственост.

1. На сайта бива публикувано следното съдържание, което е със свободен и безплатен достъп за потребителите на сайта:

- метеорологична прогноза за времето в България, на Балканите и по света – по населени места и за определени периоди (например, прогноза в реално време, прогноза за деня, 14-дневна прогноза, месечна прогноза);

- новини – разделени по категории (теми), както и метеорологични новини и видеа;

- публикации/постове от Facebook страницата на Meteo Balkans;

- друго съдържание под формата на информационни материали/ресурси/услуги, данни, статии, текстове, изображения, графики, видеа, /публично достъпни/ live stream видеа (секцията „На живо“ на сайта), снимки, коментари (на потребители на сайта), препратки/линкове към съдържание на други интернет сайтове (партньорски интернет сайтове), публикации и видеа от други сайтове (партньорски интернет сайтове) и т.н.

2. Без функционалностите на сайта да се изчерпват с това, потребителите на сайта: могат да пишат коментари на новините/статиите и да отразяват оценката/мнението си посредством избор на емотикон от зададени такива от сайта; могат да използват „търсачка“ на сайта (за град или място).
3. Достъпването и използването (четенето, преглеждането и т.н.) на съдържанието на сайта не изисква регистрация от страна на потребителите.
4. За да може да коментира новина/статия, публикувана на сайта, потребителят следва да въведе своето име, да пише в (да попълни) полето за коментар и да натисне бутона „Изпрати“, като с натискането на този бутон потребителят декларира, че е запознат с тези общи условия, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва. 

5.1. Дизайнът, логото на сайта, както и информация, графики, рисунки, картинки, изображения, текстове, бази данни, документи, компютърни/софтуерни програми и друго съдържание, което е създадено/разработено/изготвено от дружеството и е публикувано на сайта или е публикувано на сайта и при публикуването му не е изрично посочено друго относно собствеността, авторството или източника на конкретното съдържание, е собственост на дружеството и е обект на закрила от Закона за авторското право и сродните му права и/или останалото приложимо национално или европейско законодателство. 

5.2. Не се толерира и се забранява копирането и всякакъв вид използване, разпространение, възпроизвеждане на съдържание, публикувано на сайта, без включване на линк/електронна препратка към конкретното съдържание на сайта плюс посочване на сайта (наименованието му) като източник на съдържанието или без предварително получено съгласие за това.

5.3. Не се толерира и се забранява използването на съдържание, публикувано на сайта, за търговски/комерсиални цели.

6. Част от публикуваното съдържание на сайта (като новини, метеорологични прогнози, вкл. метеорологични новини, видеа, заглавия, текстове, части от текстове, снимки, други) е от публични източници или е разработено/създадено/притежавано/предоставено от партньори на Meteo Balkans (партньорски интернет сайтове), като при публикуването (посредством: линк/препратка; копиране на част от съдържанието плюс линк/препратка към цялото съдържание; по друг легален начин) на такова съдържание на сайта Meteo Balkans, бива посочван и източникът (наименованието на източника) на съдържанието. В посочените в тази точка случаи на публикуване на съдържание, се съобразяват и условията за такова публикуване на съответните източници на съдържанието.

 

III. Ангажименти на страните

1. Потребителят се задължава:

1.1. да спазва правилата и условията, посочени в този документ, както и относимото законодателство;

1.2. да използва съдържанието, публикувано на сайта, добросъвестно и само за лично ползване (с нетърговска цел);

1.3. да не копира, разпространява или използва по друг начин съдържание от сайта по начин, несъвместим с правилата, посочени в този документ;

1.4. при коментиране на новина/текст/материал в сайта, потребителят се задължава: 

- да не използва обидни думи, фрази, изображения, символи, квалификации, клевети и други подобни; 

- да се въздържа от всякаква форма на вербално насилие или насаждане на насилие, омраза, расова, етническа, полова, възрастова, религиозна или друг вид дискриминация спрямо други потребители на сайта и трети лица;

- да не публикува материали, символи, изображения, текстове или цитати, съдържащи или провокиращи към насилие, както и такива със сексуално, порнографско или друго съдържание или контекст, противоречащо на добрите нрави, европейското и/или националното законодателство;

- да не публикува коментари, които нямат общо или не са свързани по никакъв начин с темата на новината/текста/материала в сайта, които коментира;

- да не публикува съдържание, което може да представлява непоискано търговско съобщение, реклама, предложение за ползване/закупуване на услуги или стоки;

- да не публикува материали, които могат да са предмет на съдебни или други дела и претенции, както и материали, които могат да са обект на чужди права (без нужното разрешение за това);

- да не публикува (разкрива по друг начин) лични данни или поверителна/конфиденциална информация на други потребители или трети лица без тяхното предварително дадено съгласие за това;

- да не коментира и публикува от чуждо име, като не въвежда в заблуждение относно личността, от чието име е написан коментарът или е публикувано съдържание;

- потребителят носи отговорност за публикуваното от него при коментиране на новина/текст/материал в сайта;

1.5. да не извършва каквито и да било действия, с които да уврежда или да цели да навреди на правата, интересите, свободите, личността, доброто име, репутацията или имуществото на други потребители, трети лица или дружеството;

1.6. да спазва националното и европейското законодателство за защита на личните данни (като Регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО, Закона за защита на личните данни и т.н.), особено при публикуването за коментар на сайта, съответно да не използва чужди лични данни в противоречие с приложимото законодателство и тези ОУ;

1.7. да се запознае със специализираното Уведомление за поверителност на дружеството, качено на сайта тук.

1.8. Приемайки/съгласявайки се с настоящите ОУ по указания в тях начин, потребителят на Сайта приема и се задължава да спазва правилата и условията, посочени в тези ОУ. 

2.1. Дружеството управлява сайта, като цели да осигури безпрепятственото достъпване и ползване на съдържанието на сайта от неговите потребители.

2.2. Дружеството може и има право да публикува/помества/разрешава публикуването на сайта на банери, линкове/препратки, материали с рекламна цел.

2.3. Дружеството има право да модерира и да изтрие коментар на сайта, написан от потребител, когато коментарът не отговаря на изискванията, посочени в тези ОУ.

2.4. Дружеството има право да сезира компетентните органи и институции, както и да им съдейства за изясняване на ситуацията и да им предоставя изискваната по легален начин и на легално основание информация, в случай на коментар на сайта, написан/публикуван от потребител, когато (изброяването не е изчерпателно): коментарът нарушава законодателството; написването/публикуването на коментар с такова съдържание от страна на потребителя може да се квалифицира като административно нарушение или престъпно деяние; съдържанието на коментара застрашава живота, здравето, неприкосновеността и т.н. на други потребители или трети лица, застрашава или нарушава правата, свободите, доброто име и др. на дружеството, други потребители или трети лица и т.н.

2.5. Дружеството има право да променя по свое усмотрение изгледа, дизайна, логото, концепцията, наименованието, домейна, насочеността на съдържанието и вида на съдържанието на сайта;

2.6. Дружеството се задължава да поддържа настоящите ОУ в актуален вид и да осигурява тяхната достъпност (посредством качването им на сайта), за да имат възможност потребителите на сайта да се запознаят с тях и евентуално приети промени в тях.

2.7. При обработване на лични данни на потребители на сайта или на трети лица, чиито данни са предоставени/публикувани от потребители на сайта (доколкото такова обработване се случва), дружеството се задължава да спазва националното и европейското законодателство за защита на личните данни (като Регламент (ЕС) 2016/679 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО, Закона за защита на личните данни и т.н.) като администратор на лични данни. Дружеството не изисква и не обработва специални категории лични данни за потребители на сайта. Повече информация относно личните данни е поместена в специализирано Уведомление за поверителност на дружеството, качено на сайта тук. По въпроси, свързани с личните данни, потребителите могат да се обърнат към дружеството на следния имейл: ………………………

 

IV. Отговорност

1. Дружеството не носи отговорност за начина на интерпретация, използване, разбиране или тълкуване от страна на потребителите на съдържание от сайта. 
2. Дружеството не носи отговорност при евентуално понесени от потребителите вреди (имуществени или неимуществени) и/или претърпени пропуснати ползи, вследствие на използване на съдържание от сайта или вследствие на невъзможност за достъпване или използване на сайта и съдържанието на него поради технически или каквито и да било други причини, вкл. поради причини, свързани с или произтичащи от лични устройства на потребителите, наличие или качество на интернет връзка, мобилна връзка и т.н.
3. Дружеството не гарантира постоянни наличност и възможност за ползване на сайта от страна на потребителите, както и не гарантира непрекъснатост в осигуряване на съдържание (вкл. ново такова) на сайта. Заедно с това, дружеството не носи отговорност при  невъзможност (временна или продължителна) да се достъпва или използва сайтът и съдържанието на него поради технически или каквито и да било други причини, вкл. поради причини, свързани с или произтичащи от лични устройства на потребителите, наличие или качество на интернет връзка, мобилна връзка и т.н.
4. Дружеството не носи отговорност за актуалността, достоверността, коректността или точността на информацията, новините, данните, материалите или друго съдържание, публикувано на сайта (посредством препратки, линкове или по друг начин), което съдържание е собственост на, разработено, изготвено, създадено или предоставено от други сайтове (партньорски интернет сайтове), както и ако се докаже, че това съдържание е обект на чужди права (вкл. авторски права, сродните му права, права на интелектуална собственост) и е неправомерно или противозаконно използвано от партньорските интернет сайтове без знанието на дружеството за това.
5. Дружеството не носи отговорност за (законността на) коментарите и материалите, публикувани на сайта от неговите потребители.
6. Дружеството не носи отговорност за законността на банерите, линковете/препратките, материалите с рекламна цел, които могат да бъдат визуализирани на сайта без негово знание или съгласие, както и по никакъв начин не носи отговорност за съдържанието, услугите или стоките, които се представят или рекламират по този начин.

 

V. Заключителни клаузи

1. Настоящите ОУ и всякакви последващи промени в тях се публикуват на сайта Meteo Balkans и по всяко време са на разположение на неговите потребители за запознаване.

2.1. Тези ОУ могат да бъдат изменяни и допълвани едностранно от страна на дружеството при необходимост, поради промени в законодателството, промени в начина на функциониране, концепцията, цялостното съдържание на сайта или по други причини, които го налагат. 

2.2. Промените влизат в сила от момента на тяхното публикуване на сайта, като отделните потребители приемат промените в ОУ в момента, в който за пръв път използват сайта след влезлите в сила промени. Потребителите могат да се запознаят подробно с промените, като посетят секцията на сайта, в която са публикувани самите ОУ (и промените в тях). 

3. За всички неуредени в настоящите ОУ въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България, както и на приложимото европейско законодателство.
4. Всички спорове между дружеството и потребителите, които могат да възникнат във връзка с действието, прилагането или тълкуването на тези ОУ, се решават доброволно чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие ще бъдат отнасяни до компетентния съд в Република България.

 

Настоящите ОУ са в сила от 09.09.2021 г.